Merci à Heli et Riita qui nous donnent toutes ces informations sur leur forum : http://raumafrance.blogspot.com/
Décembre
Normalement le mois de décembre est le mois de la neige… mais qu’est-ce qui serait normal dans ce tourbillon de l’effet de serre?
En attendant la neige qui éclaire nos tombées de la nuit qui dure toute la journée, nous allons confronter quelques fêtes importantes dont la première, la fête de l’indépendance de Finlande n’est pas la moindre.
Le 06.12 les municipalités organisent des fêtes solennelles pour commémorer l’effort de tous ceux qui ont contribué surtout dans la Seconde Guerre Mondiale à la lutte contre notre envahisseur, l’Union Soviétique. Surtout cette année, nous fêtons les 70 ans du début de la guerre d’hiver. Musique, discours et des gardes d’honneurs ou distribution des médailles gouvernementales de toute sorte sont au cœur du programme. On respecte les vétérans aujourd’hui mais la situation n’était pas toujours pareille. Dans les années après-guerre la Finlande officielle ne voulait pas trop souligner les sacrifices des ces hommes et femmes qui donnaient leur vie au front pour notre indépendance. Avec le temps, l’attitude changeait au fur et à mesure que la situation politique dans le monde se desserrait. Il ne faut pas oublier notre puissant voisin, disent les Finlandais depuis très longtemps.
Le soir du 6 décembre tout citoyen qui se respecte, s’installe devant sa télé pour réjouir de la plus grande défilée de mode que le palais présidentiel organise pour les « people », les politiciens et les personnes autrement à la une, qui seront invitées à cette fête qui est transmise en direct à la télé par plusieurs chaînes. Ainsi tout le monde discute surtout des robes de soirées et de celles qui les portent en leur faisant un toast comme si on y était. Et pendant une semaine après, on ne pourra lire ni voir rien d’autres que ces mêmes créations dans les magazines et des journaux…
Le 13.12.est une grande fête surtout dans la partie suédophone de la Finlande, mais on célèbre de plus en plus la Fête de la Sainte Lucie partout en Finlande. On connaît la légende selon laquelle cette jeune femme sicilienne qui mourût en martyre en 403. En tout cas en Scandinavie on a célébré sa mémoire pendant « la nuit la plus noire » depuis le 18ème siècle. Aujourd’hui beaucoup de villes choisissent leur Lucia qui avance dans un cortège à travers la ville en chantant avec une chorale, vêtue de blanc et portant une couronne de bougies sur sa tête.
Les grands magasins sont ouverts le dimanche avant Noël et même la matinée du 24.12. , la veille de Noël, qui pour les Finlandais a plus d’importance que le jour de Noël. A midi, la paix de Noël est déclarée à Turku, une ancienne coutume qui date du Moyen-âge. Traditionnellement vers 16h00 de l’après-midi les gens apportent des bougies et des lanternes aux cimetières dans lesquels il y a aussi souvent un choral qui chante et les soldats montent la garde devant le monument des morts en guerre.
Après cela les familles rentrent chez eux pour déguster le traditionnel riz au lait dans lequel une amande a été cachée par la maîtresse de maison. Celle ou Celui qui la trouvera, pourra s’attendre à des surprises agréables durant l’année à venir.
Autour du sapin de Noël les plus petits attendent la venue du Père Noël (il ne faut surtout pas sortir à cette heure-là avec les enfants puisque les rues sont remplies de Pères Noëls!) qui fait sa rentrée avec les cadeaux. Le vrai repas de Noël avec le grand jambon cuit la veille au four, les différents poissons sucrés et salés, fumés et macéré de toutes les manières possibles et impossibles, les plats au four avec navets, purées de pommes de terre ou carottes sera dégusté lentement en compagnie de toute la famille – c’est d’ailleurs le plus long repas de l’année et traditionnellement la nuit de Noël était aussi celle pendant laquelle on avait le droit de manger à n’importe quelle heure. Certainement une habitude appréciée par les couches populaires finlandaises qui ont connu des hivers durs et des périodes de famines. Il ne faut pas oublier que l’industrialisation de ce pays ne se fût qu’après la seconde guerre mondiale et qu’avant le bien-être de la population dépendait de la bonne ou mauvaise récolte ou d’un passage d’une épidemie plus ou moins coriace…
Le matin du 25.12 on va à l’église très tôt, vers 7h00 de nos jours. Aussi bien à la messe luthérienne que la messe orthodoxe. Peu de locaux gardent leurs portes ouvertes la veille et le jour de Noël, mais le 26.12. le jour du St. Stéphane fait une fissure dans cette atmosphère solennel et familiale puisque le soir les restaurants et boîtes organisent des bals. Bon, une boîte de nuit est une boîte de nuit mais surtout dans les villes ou villages plus petits la population se retrouve dans le seul restaurant du lieu pour danser.
Etes-vous une personne plutôt "Noël" ou non?
C'est la question que l'on peut souvent poser à un Finlandais ou plutôt une Finlandaise. Bon, nous vivons finalement dans le pays de Père Noël, alors quoi de plus courant que de faire partie de cette grande armée de petits lutins prêts à passer son automne à préparer les Fêtes de Noël!
Si ce n'était que les petits lutins... mais évidemment pendant ces temps qui courent il faut inciter la population à aider un peu le Père Noël (vue la situation économique du pays!) et à consommer sérieusement pendant les semaines et les mois avant Noël! En plus c'est la période pendant laquelle les magasins ont le droit d'être ouvert aussi le dimanche!
Nous avons déjà vu à Rauma l'ouverture de Noël de Prisma Père Noël et feu d'artifice inclus. Cela a fait très peur à mon chien mais comme les Finlandais n'ont pas l'habitude de protester, qui serais-je oser porter une pancarte de contestation devant ces hordes de gens animées par l'esprit de Noël! Vous commencer peut-être à deviner que je ne fais pas partie de cette grande majorité finlandaise emportée par les préparations de Noël...
Je n'ai rien contre. J'adore le Vieux Rauma avec ces magasins décorés pour les Fêtes, surtout s' il y a de la neige pour donner cet air incroyable de carte postale au centre-ville, j' adore les bougies partout pour chasser l' obscurité et les petites mains qui préparent des cartes de vœux et des décorations ou des cadeaux avec dans leur cœur une pensée pour la personne à qui ce sera destinée.
Mais heureusement il y a autre chose qui précède Noël en Finlande
N'oublions pas les traditions finlandaises et surtout le Père Noël qui fabrique à l'aide de son armée de lutins des tas de cadeaux utiles et artisanaux dans ces caves situés sur le mont de Korvatunturi. Vous savez biensûr qu'il ne s'agit pas de ce centre de Père Noël construit à Rovaniemi qui montre juste une certaine image des activités du vrai Père Noël que tout un chacun peut lire également en français dans les livres d'enfants écrits et dessinés par Mauri Kunnas, un des écrivains-dessinateurs les plus connus de ce pays.
Ces lutins selon la tradition rendent visite pendant toute l' année chez les enfants (mais je crois que les adultes sont autant visés) pour reconnaitre les bons gestes et les gentilles manières des petits et des grands. Il faut pourtant pas les mélanger avec une toute autre race munie de bonnets rouges pendant les nuits dans les semaines avant Noël - là il s' agit des finlandais adultes fêtant ce qu' on appelle le petit Noël - Pikkujoulu. C'est une fête organisée par l'entreprise, un dîner plus ou moins arrosé et plus ou moins grandieux selon les traditions et la taille de l'entreprise. Cette fête peut inclure des jeux auxquels tout le monde participe et c' est vrai que souvent la fête se termine dans une telle joie commune qu' il leur faut à ces lutins adultes tout un weekend pour s'en remettre!
Par contre la vie des écoliers avant Noël est fortement influencée par les traditions chrétiennes (luthériennes par surcroît) qui sont donc intégrées dans toutes les préparations de Noël dans les crèches, les maternelles et les collèges. Cela peut paraître assez rare aux Français habitués à leur société laïque, donc cela mérite un peu plus d'explications.
Il ya une grande fête de Noël lorsque l'école se termine et surtout les petits écoliers recoivent leur notes. Les parents sont invités à suivre le spectacle donné par leurs enfants. Il y a les lutins qui dansent, les chorales qui chantent les chansons de Noël mais surtout il y a la crèche vivante - un Josef, une Marie et une petite poupée représentant l'enfant Jésus, les bergers sur le champs qui viennent témoigner la naissance du Christ et les anges qui d'année en année répètent les mêmes paroles annonciatrices de la Bible. Malgré les changements dans la société finlandaise et l'arrivée des enfants d'autres religions aux écoles, 84% des finlandais ne voudraient pas abandonner cette tradition chrétienne dans les écoles.
Et même s'ils ne vont pas souvent à la messe, les dimanches avant Noël, les églises se remplissent des gens voulant chanter tous ensemble les plus belles chansons de Noël.
Pour nous la veille de Noël et le jour le plus important, le 24.12
C'est le jour où les traditions chrétiennes et païennes se donnent la main dans l'obscurité hivernale - dans le temps il était important (comme toujours) de prendre le sauna pour se purifier à recevoir le message de Noël, mais au même temps on respectait les esprits des ancêtres en leur laissant la plus grande chaleur dans le sauna. Il fallait donc se précipiter pour sortir de sauna pour éviter de trébucher sur les ancêtres qui le réclamaient à leur tour.
Les étrangers peuvent aussi se demander pourquoi les cimetières sont illuminés par une mer de bougies la veille de Noël. Surtout après la seconde guerre mondiale, on commençait à porter des bougies aux défunts en les invitant de cette manière à la fête commune. Et bien-sûr il ne faut pas oublier la tradition de la déclaration de la paix natale qui est proclamée depuis le moyen âge presque sans interruption sur l'ancien marché de Turku près de la grande cathédrale. Cet événement et télévisé par la première chaîne nationale et obtient un score inouï de téléspectateurs.
Tous les dimanches avant Noël, les gens allument des bougies qu' ils mettent à leur fenêtres pour célébrer l'Avant comme dans les pays catholiques
Le 13.12 possède encore une autre signification surtout dans les parties suédophones du pays - c'est la Fête de la Sainte Lucie. Une jeune fille est souvent élue dans les écoles de langue suédoise et aussi par des municipalités comme à Helsinki où elle avance dans une procession vêtue de blanc et portant sur sa tête la couronne illuminée par les bougies.
Le 6.12. les Finlandais fêtent leur indépendance qui est donc une journée fériée et qui ne se voit pas trop à l'extérieur mais par contre dans une tradition assez cocasse - tout le peuple finlandais regarde à la télé à partir de 18h la grande Fête de l'indépendance dans le palais présidentiel où sont invités les ministres, les députés, les ambassadeurs des autres pays, mais aussi des personnalités de la vie culturelle, artistique, financière etc. Nous voulons tous voir quelle robe portera une telle cette année, si elle saura la porter ou si celle-ci la rendra plutôt grosse et si un tel amène cette année une autre dame que l'année d'avant...
Le repas de Noël
Je ne parlerai pas des plats de Noël que les finlandais adorent puisqu'il y en a beaucoup qui ne satisferont pas le palais étranger... sauf peut-être les différents plats de poisson. Mais on mange! Voilà l'occasion pour les finlandais de remplir leur ventre en toute tranquillité puisque Noël est aussi et surtout la période pendant laquelle "on a le droit de manger même la nuit!". Et pour ceux qui n'ont pas autant de provisions à consommer, il existe dans plusieurs villes et surtout à Helsinki un grand dîner offert par des associations caritatives. Surtout un homme nommé Veikko Hursti (aujourd'hui décédé, mais son travail est suivi par son fils) avait commencé il y a puiseurs dizaines d'années cet événement pour les délaissés de la société. Aussi la croix rouge finlandaise demande des dons pendant les semaines avant Noël dans les coins des rues. Ces dons matériels ou en liquide seront distribués aux familles démunies dont le nombre s'accroît de jour en jour.
Le 24.12 tout se calme, les magasins sont encore ouverts jusqu'á midi mais les trains, bus et les avions circulent déjà beaucoup moins fréquemment. Même le métro à Helsinki s'arrête la circulation pendant un temps. Le 25.12 la vie est encore plus tranquille. Il y a des gens qui se déplacent pour aller à la messe matinale, mais la plupart des finlandais restent chez eux ou rendent visite à leur famille. Le 26.12 est aussi férié et traditionnellement la soirée du bal de St Stéphane - encore dans les petits villages à la campagne c'est le soir où on ne sait d'où commencent à vagabonder des paysans de tous les âges bien sapés devant le parking du seul restaurant ou bar du village. Lorsque la musique commence, la piste est remplie! Tout le monde danse et tout le monde s'amuse. Si vous avez l'occasion une fois de tomber dans une telle soirée, je crois que vous rencontriez l'esprit authentique des campagnes. Aujourd'hui cela se fait rare, mais cela existe toujours.
Voilà donc les traditions les plus importantes de l'attente de Noël en Finlande - effectivement le cadeau de Noël que tout le monde souhaite le plus, serait une petite couche de neige blanche qui viendrait donner la dernière touche à l' atmosphère natal, mais pour cela il faut juste espérer!
Enfin de la lumière! soupirent les Finlandais. Février est le point culminant sur la route de l'été. Février est aussi rempli de Fêtes: il y a le Mardi Gras, la Fête du poète Runeberg que l'on honore avec la pâtisserie du même nom, la Fête nationale des Lapons, la Fête de notre épopée nationale, le Kalevala et bien sûr la Fête de la St Valentin!
Après la réforme de l'église protestante, lorsque l’influence du catholicisme commença à reculer dans ce pays, la tradition du jeûne de 7 semaines avant Pâques a perdu de sa signification. Mais à la place persistent toujours des traditions agraires et d'autres coutumes datant de l'époque où les Finlandais étaient encore plus superstitieux et proche de la nature.
Prenons d'abord le 05 février, Mardi Gras. Dans le temps c'était un jour pour influencer la récolte de l'été à venir. Les femmes devaient porter leurs cheveux flottants pour avoir du lin bien lisse et blond. On ne devait pas trop travailler ce jour-là et il fallait surtout manger très gras. En Finlande il y eu très peu de manifestations carnavalesques comme dans d'autres pays européens lorsque le peuple avait droit de se moquer des puissants mais le duc Jean à Turku au 16ème siècle introduisit les bals masqués. Aujourd'hui on pratique plutôt la luge et les sports d'hiver le jour de Mardi Gras et surtout, il faut manger la brioche fourrée de chantilly ou de pâte d'amande, le "Laskiaispulla".
Le 5 février on fête aussi le poète national Johan Ludwig Runeberg (1804 - 1877) qui a écrit parmi tant d'autres textes le poème qui a été mis en musique pour devenir l'hymne national de la Finlande. Il était aussi un journaliste, professeur, écrivain et compositeur. On peut admirer sa statue (conçu par son fils Walter Runeberg) à Helsinki dans le parc de l'Esplanade. Le même jour, un prix littéraire portant son nom est décerné à un roman. Ce jour-là on mange bien sûr des pâtisseries de Runeberg!
Le lendemain, le 6 février, c'est la fête nationale du peuple Saami, les habitants originels de la Laponie. Ils sont le seul peuple indigène de L'union Européenne. On ne sait pas très bien quelle est l’origine de ce peuple mais on sait qu’ils ont occupé les terres de la Finlande avant l'arrivée des finno-ougriens. Leur langue pourtant a les mêmes origines que le finnois. Ils n'ont pas un territoire bien tranché, mais habitent aussi bien en Norvège, en Suède, en Finlande et en Russie. Leur administration, le "Saamelaiskäräjät’’, fonctionne sous la tutelle de Ministère du Droit, mais ne fait pas partie intégrante de l'administration d'Etat. Elle représente les droits des Saami dans les domaines culturel, social et financier de la société finlandaise. Selon la loi les autorités finlandaises sont obligées d'écouter et de prendre en compte les opinions de l’administration Saami.
La Saint Valentin a de longues traditions en Angleterre, aux Etats Unis, en Europe centrale et a fini par atterrir aussi sur le sol finlandais. Chez nous il s'agit surtout d'une fête de l'amitié, pas tant des amoureux. Donc le 14 février à vos bouquets de fleurs et cartes de voeux!
Et ce n'est pas fini : le 28 février la culture finlandaise et surtout l'épopée nationale, le "Kalevala" est une raison suffisante pour hisser le drapeau finlandais sur le mât. Au début des années 1830, un écrivain finlandais nommé Elias Lönnrot fit des excursions en Carélie afin de regrouper les poèmes chantés racontant la mythologie des héros finlandais. Le Kalevala est aujourd'hui traduit en des dizaines de langues, dernièrement même en vietnamien.
Essayez de supporter toutes ces festivités du mois de février et ne regrettez pas trop que le carnaval ne soit pas encore vraiment rentré dans les mœurs finlandaises. Cela viendra!
